Gabriel Fauré: Après un rêve ガブリエル・フォーレ: 夢のあとに

ナーブル音楽企画 演奏動画シリーズ　Vol.5
川口聖加 Seika Kawaguchi, Soprano
森田基子 Motoko Morita, Piano
「夢のあとに」
君の姿にうっとりさせられるまどろみの中
私は幸せと燃えるような幻の夢を見ていた
君の瞳は甘く、澄んだ声は響き渡り
朝焼けに照らされた空のように輝いていた
君は私を呼んだので、私はこの地上を離れて
一緒に光の方へと飛び立った
空が私たちのために雲の扉を開くと
知られざる輝きが、神々しいかすかな光が現れた
ああ！ああ！夢からの悲しき目覚め
私はお前を呼ぶ、おお夜よ、私に嘘の幻でいいから返してほしい
戻って、戻っておいで、輝きよ
戻っておいで、おお、神秘的な夜よ！
（訳：川口聖加）

[@ShinyaNakano123]

とても澄み渡った　美しい声　天使のような　そして心地よく伸びて響きが天から舞い落ちルような
聞いた瞬間に心を射止められたような
ブラボー　素晴らしい
生演奏聞きたい

[@waytobethere]

そんなに必死にならないで、もっと楽しんで、乘って、歌って頂きたいな。